Kirkebok, 1868, Edøy, Møre og Romsdal

[gj16900]

Hei.
Jeg skulle ha hatt litt hjelp til å tyde en oppføring i en kirkebok fra 1868.

Kildeinformasjon: Møre og Romsdal fylke, Edøy, Ministerialbok nr. 581A05 (1853-1872), Fødte og døpte 1868, side 119.

http://www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1450-kb20050706011111.jpg?visbok=ja

Det gjelder oppføring 80, Hans Enelius(??).

Hadde satt pris på om noen tok seg tid til dette hodebryet
Tusen takk og god natt..!

- Ola

[Paul Johan Hals]

80 | 15 Marts 1868 | 2 aug | Hans Enelius | ægte | Inderst afdøde Erik Eriks Gjelsø(?) og Margrethe Eriksd. | Johan Lind Raapet(?), Peter Johannes. Baadnæs, Jacob A. Gaustad, Marith Lind Raapet(?) og Ingeborg Johnsd Baadnæs | Nei |

Stedsnavnene må taes med forbehold.

Mvh Paul

[gj16900]

Takk for rask respos Paul

Inderst afdøde - betyr det at han døde før barnet ble født?

Og når det står Erik Eriks, menes det da Erik Eriksen/-son, eller heter personen rett og slett Erik Eriks?

- Ola

[Paul Johan Hals]

Faren var i alle fall død før barnet ble døpt.

Med Erik Eriks menes Erik Eriksen/søn/son

Mvh Paul