Kirkebok, Frosta i Frosta, Nord-Trøndelag, 1851

[gj11351]

Hei,

Jeg trenger hjelp til å tyde det som står om person 33 her:
Permanent sidelenke:
http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... _side=-139

Jeg vil gjerne ha det til Nikoline Christiansdtr. født 26 januar 1837. Foreldre skal da være Christian Larsen og Ingeborg Anna Nilsdatter.

Det viktigste her er hva som står etter etternavnet hennes. På dette tidspunktet er nemlig foreldrene hennes døde og jeg forsøker å finne ut hvor hun bodde.

[dn23027]

Det står Risæt etter navnet hennes. Foreldrenes navn er dem du oppgir, bortsett fra at moren har patronym Olsdtr. her, ikke Nilsdtr. Det kan jo være skrivefeil. Det står Smaaland som gårdsnavn/bosted på foreldrene.


Mvh
Linda