Kirkebok, Oslo, Domkirken, 1763

[gj11240]

Er det noen som kanhjelpe meg å tyde forlovelseserklæringen til Magnus Ekman og Anna Jensdatter?
Det er den nederst på høyre side.
Står det at han er snekkersvend og fra Sverige, og er det noe mer interessant info om noen av dem?

http://www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1 ... ?visbok=ja

Glad for hjelp

[Else Berit Rustad]

Det står ikke noe spesielt om noen av dem ut over det du allerede har - teksten er vanlige "standardfraser" mht trolovelser, og lyder slik:

At agtbare unge Karl Magnus Echman Snidkersvend, kommen fra Sverrig og Pigen Anna Jensdaatter som Løverdagen den 28de Maij førstkommende, agter at lade sig udj herrens navn troelove, ere paa begge Sider fri for anden Troelovelse, Ægteskab eller Ægteskabs løfte, Jtem Slægt eller Svogerskab som dette deres hederlige forhavende lovligen kunde forhindre det vide vi til visse og som troe forlovere, følgelig lov og Forordningen godsige og egenhændig underskriver: Christ. d. 27 Maj 1763. Larss Tollesen Bendix Erichsen.

Mvh
Else B.

[gj11240]

Hei!
Tusen takk for hjelpen!
Hvordan i all verden får du det til?
Jeg har ikke en sjans
Det ser ut som jeg endelig etter mye leting har klart å finne min 3x tippoldefar Magnus (Nilsen) Ekman, og nå hjalp du meg til å få bekreftet at han var fra Sverige som jeg trodde.

Cecilie

[Else Berit Rustad]

Det er fint når "brikkene faller på plass"

Mvh
Else B.