Kirkebok, Tromsø, Troms, vielse 1832

[dn07562]

Hei!

En slektning Kirsten Andreasdatter f. på Tennes i 1808 er innført som par nr 11 i klokkerboka for Tromsø:

http://www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1 ... 660474.jpg

Det står en merknad som jeg ikke klarer å tyde etter navna til brudeparet. Navna er også overstrøket og det står ingen vielsesdato i hverken klokkerboka eller ministerialboka det jeg kan se:

http://www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1 ... 660474.jpg

her er de par nr 12.

Noen som greier å tyde merknaden for meg??

Hilsen
Torill

[Ivar Ståle Ertesvåg]

"blev siden ophævet fra begge sider"

begge lenkjene går til klokkarboka

[Ivar Ståle Ertesvåg]

Presteboka (sidelenkje er best):
http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... _side=-186

her er merknaden "hævet med begges samtykke"

[dn07562]

Hei!

Hadde oppe to sider samtidig så da har jeg bomma ved "klipp og lim".

Men tusen takk skal du ha! Ante meg at det var noe slikt der stod siden de var overstrøket, men greide altså ikke lese det.

Tusen takk for hjelpa!!

Hilsen
Torill