Telemark fylke, Eidanger, Ministerialbok nr. 7 (1814-1831)

[54762]

Hei.

Jeg har problemer med å tyde vielsen nr. 9, venstre side, nest nederst., 25.oktober 1817.


Telemark fylke, Eidanger, Ministerialbok nr. 7 (1814-1831), Ekteviede 1818, side 195.
http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... _side=-181

Brudgommen.
Ole Amundsen Flogstad.

Bruden.
Jeg håper det står Maria Olsdatter. Men jeg klarer ikke å tyde noe annet enn etternavnet Olsdatter. Alt annet synes jeg er uklart. Håper noen kan tyde hva som står om bruden.

Foreldrene klarer jeg heller ikke å tyde.

Håper noen kan hjelpe.


Med vennlig hilsen
Aslak

[24039]

Hei!

Jeg tyder det slik:
Enkemand Ola Amundsen Flogstad 33 aar Gaardmand
Pigen Maria Olsdr Lunde? 27 aar
Forlovere: Jon Qwestad Niels Qwestad
Vielsesdag: den 29de Oktober 1817 i Kirken

Mvh Elisabeth

[54762]

Tusen takk for hjelpen Elisabeth.

Med vennlig hilsen
Aslak