Skifte, Lofoten og Vesterålen, Nordland, 1816

[gj14321]

Jeg trenger litt hjelp til å tyde skifte etter Christoffer Christensen fra Tind i Moskenes:

http://arkivverket.no/URN:sk_read/25009 ... ull&mode=0

I venstre kolonne på side 248, ca. 8 linjer fra topppen, står det følgende:

2. hovedarvingen Farbroren Jaen/Joen P. Graae Rostad
død (og etterlater seg følgende børn):
1. ???? ???? Ide Graae Stochvig
2.-------------- Maren Jaensdatter Stochvig

Er det noen som klarer å tyde det som står foran navnene til de to døtrene?

H. Hovdan

[Else Berit Rustad]

Jeg leser det som Myndtlingen, Enken.

Ordene står riktignok bare foran Ides navn, men jeg går ut fra at streken til venstre skal bety gjentakelsestegn, slik at dette også gjelder Maren.

Mvh
Else B.

[gj14321]

Takker for raskt svar .

mvh

H. Hovdan