Passkontroll 1837-1840,Trondheim Politikammer

[Solfrid Kvam Hole]

Hei
Her strever jeg med innholdet
 Håper ekspertene kan hjelpe. 
nr 172: Catharina Carlsdatter og hennes 4 barn på reise til Helgeland. Hun er født i Sneaasen, 1802. 

Har behov for hjelp til tyding av resten 
Trondheim politikammer, AV/SAT-A-1887/1/30/L0007: Passprotokoll. Første del:utstedtete pass. Andre del :innleverte/fornyede, 1837-1840, s. 45b-46a
Brukslenke for sidevisning: https://www.digitalarkivet.no/db60181666000048

Håper på tydehjelp
  
Mvh
Solfrid KH
 

[Even Stormoen]

172 Catharina Carlsdtr med 4 Børn sc: Aron
Johansen 9 Aar, Elisab Maria Svensdtr.
6 Aar , Jacob Marcelius Hansen 3 Aar
og Ole Johan Olsen 1/2 Aar gl, som ifølge
Stiftets Resolution af Gaars Dato,
skal forpasses til Helgeland Fogderie,
hvor hun i Næsne[?] Præstegjeld har op-
holdt sig i 11 Aar 

[H. kolonne:] 

Næsne[?] Præstejeld
i Helgelands Fogderie,
herfra søeverts over
Fosens Fogderie, og
at fortsette Reisen
didhen Hastigst muligt. 

Mvh
 

[Solfrid Kvam Hole]

Hei 
Even, igjen, Jeg er veldig takknemlig for den gode hjelpen Tusen hjertelig takk. Fikk nye opplysninger her.
mvh
Solfrid KH
 

[Even Stormoen]

Og de siste på 46a, etter Sneaasen: 

Norsk | [høyde] Mid.[middels?] | Haar brunt | cfr. Forhør 9 July. 

Mvh
 
EDIT: Ikke Haar men blaae [øyne] Håret er nok iikevel fortsatt brunt


EDIT 2: Også er hun 37 år gammel. 
 
 
 

[Solfrid Kvam Hole]

Tusen hjertelig takk for hjelpen. 
SKH