Kirkebok Bodin 1894-1915, tekst om dødsårsak

[Bjørn Sture Trymbo]

Ministerialbok nr 802A02 Bodin prestegjeld, Bodø (Salten) prestegjeld 1894-1915:

Kirkebøker: Ministerialprotokoller, klokkerbøker og fødselsregistre - Nordland, AV/SAT-A-1459/802/L0055: Ministerialbok nr. 802A02, 1894-1915, s. 389 - Skanna arkiver - Arkivverket

Sliter litt med å tyde hele teksten som er innskrevet om Sigrid Elise fra Festvåg i Bodin, som vel ett år gammel dør av forbrenning den 21. september 1905 (linje 26, i kolonnen for oppgitt dødsårsak). Noen som kan bistå?
 
 

[Knut Sæther]

Eit stykke på veg, og med atterhald om feil:

Forbrændte sig idet hun alene i værelset drog Brænde ned af ovns..? ...  ....  .... klæde(?) fattede ild. Døde dagen efter.

Mvh. Knut.
 

[Bjørn Sture Trymbo]

Hei Knut - og tusen takk for hjelp med tyding!
De to siste linjene er vanskelig å finne eksakt ut av, bortsett fra helt til sist : "Døde dagen efter". I dag har jeg fått snakket med et oldebarn av mor til barnet - og hun supplerer at Sigrid hadde klart å åpne døren til brennkammeret og fått glør på klærne, som igjen tok fyr. Dette skjedde mens mor var i fjøsen. Hendelsen fant sted på en veiløs gård og før telefonen kom til nærmeste bygd, så det var heller ikke mulig å alarmere legen, om nå det hadde hjulpet.