Død/Begravelse | Sjona i Nesna | 1868

Moderator: MOD_tydehjelp

Svar
Tom Høgseth
Innlegg: 140
Registrert: 29. januar 2021 kl. 16.23

Død/Begravelse | Sjona i Nesna | 1868

Legg inn av Tom Høgseth » 30. mars 2025 kl. 11.23

Hei,
Kan noen hjelpe meg å tyde navnet til føring nr 10 (Ægte Pigebarn som ble 3 år og booke på Helligvand)

https://www.digitalarkivet.no/kb20070213610710

Klarer mellomnavnet Bergitta, men både fornavn og etternavn klarer jeg ikke å lese. 

Mvh Tom H.

 

Ivar Ståle Ertesvåg
Innlegg: 5730
Registrert: 12. desember 2004 kl. 13.08
Sted: TRONDHEIM
Kontakt:

Re: Død/Begravelse | Sjona i Nesna | 1868

Legg inn av Ivar Ståle Ertesvåg » 30. mars 2025 kl. 11.55

eg les det som "Ægte Pigebarn Istraline Bergitta Istraelsdatter"


Truleg ho som er ført i dåpslista her (nr. 40)
Ministerialprotokoller, klokkerbøker og fødselsregistre - Nordland, AV/SAT-A-1459/838/L0551: Ministerialbok nr. 838A09, 1864-1880, s. 11
Brukslenke for sidevisning: https://www.digitalarkivet.no/kb20070215610468

(her står det "Israeline" og "Israel")

Tom Høgseth
Innlegg: 140
Registrert: 29. januar 2021 kl. 16.23

Re: Død/Begravelse | Sjona i Nesna | 1868

Legg inn av Tom Høgseth » 30. mars 2025 kl. 18.51

Takk for hjelpen igjen Ivar Ståle :)

Mvh Tom

Svar

Gå tilbake til «Hjelp til tyding av kildemateriale»