Kirkebok, Lurøy, Nordland, 1839

[Kjell Helge Moe]

Jeg trenger hjelp til å tyde hva det står om karakterene ved konfirmasjonen.
Se kirkebok Lurøy 1825-1862 side 205 (bilde 23)
Petter Johan Nilsen er nr 1 på lista i 1839.
Jeg tyder at det står:
Indenad: meg. g.
udenad: meg. g.
godt Bogarb., flittig og ordentlig.

Står det bogarb? Altså bokarbeid.?
Karakteren meg. g.  skal altså bety meget godt?

Se lenke:
Nordland fylke, Lurøy, Træna i Lurøy, Ministerialbok nr. 839A02 (1825-1862), Konfirmerte 1838-1839, Side 295
Brukslenke for sidevisning: https://www.digitalarkivet.no/kb20050426030750
Permanent bildelenke: https://urn.digitalarkivet.no/URN:NBN:n ... 030750.jpg

 
 
 
 

[Ivar Ståle Ertesvåg]

Jeg tyder at det står:
Indenad: meg. g.
udenad: meg. g.
godt Bogarb., flittig og ordentlig.
 

 "godt Begreb" - elles les eg det som du gjer.

meg. g. skal altså bety meget godt?

 

Det må vel vere det.
 

[Kjell Helge Moe]

Tusen takk!
Begreb var nok det riktige ordet