Vielse, Anders Pedersen - Bordal? og Marthe Johnsdtr

[Ulf Ruud Simensen]

Hei.
Prøver å hjelpe en med tyding av teksten som står i vielsen, 14 april 1778.
Er nok fortsatt ikke flink nok, selv - men vet at gode tydere kan hjelpe.

Gamlebyen prestekontor Kirkebøker, SAO/A-10884/F/Fa/L0001: Ministerialbok nr. 1, 1734-1818, s. 148
Brukslenke for sidevisning: https://www.digitalarkivet.no/kb20061010010381

Ulf S
 

[Bent Roger Ødegaard]

Hei
Jeg mener det står Borstad.

[Ulf Ruud Simensen]

Takk Roger, men det gjelder også resten av teksten. 
 
Ulf S

[Bent Roger Ødegaard]

Jeg fokuserte mest på overskriften...
 
At det er intet som hindrer Anders Pedersøn
Borstad at indtræde i Ægteskap med Pigen
Marthe Jonsdotter, det Cavere vi un-
der??? for. Opslo d 24 Marti 1778.
Ole Bertelsen Lars Olsen Husebye

Usikker på under???

[Knut Sæther]

... underskrevne ...

Litt pirk: At der er intet ...

Mvh. Knut.
 

[Bent Roger Ødegaard]

Bra med pirk Knut, rett skal være rett.

[Ulf Ruud Simensen]

Se der ja, Bent Roger, dette er  jo helt topp.
Flott at vi kan hjelpe hverandre i dette Forumet. 

Takk for god hjelp.

Ulf S