Dåp. Røros, Sør Trøndelag 1808

Moderator: MOD_tydehjelp

Svar
Svein Asle Flatmo
Innlegg: 2070
Registrert: 1. juni 2012 kl. 23.40
Sted: OSLO

Dåp. Røros, Sør Trøndelag 1808

Legg inn av Svein Asle Flatmo » 16. april 2024 kl. 8.37

Hei.
Er det noen som kan være behjelpelig med noen detaljer her i dåp nr 32 h.side Elisabeth Johanna Müller, 
det er spesielt de 2 siste kolonner som jeg er usikker faddere: foreldrene selv ???? etc og siste koll. noe med flytting til Kongsberg ??
https://media.digitalarkivet.no/view/16222/50472/15   Veldig glad for litt hjelp  :D
 
Mvh.
Svein Flatmo

Jostein Løkken
Innlegg: 32
Registrert: 4. april 2007 kl. 20.16
Sted: RØROS

Re: Dåp. Røros, Sør Trøndelag 1808

Legg inn av Jostein Løkken » 16. april 2024 kl. 17.23

Hei.
Det meste her får jeg med meg, men siste kolonne er noe uklar, men det er en attest til Kongsberg datert 5. mars 1824.

Barn: Elisabeth Johanna fød d 6te octob - Foreldre: Capit. von Johannes Müller ved Landværnet og Skov Inspect.
Fadd: hyttesk. Richard Floer, Lars Aas, Mdme. Berthe Martha Leigh og Jomf. Eln Cathrina Lemvigh.
Jostein Løkken

Brukeravatar
Paul Johan Hals
Innlegg: 13093
Registrert: 17. oktober 2007 kl. 20.33

Re: Dåp. Røros, Sør Trøndelag 1808

Legg inn av Paul Johan Hals » 16. april 2024 kl. 20.45

Anmerkninger er omtrent slik:

Attest til Kongsberg hvor hun
nu er med forældrene
og hvor faderen er ????? ?????,
af Dato 5te Martii 1824.
der at Confirmeres


Mvh Paul

Knut Sæther
Innlegg: 3051
Registrert: 23. januar 2007 kl. 11.36
Sted: Øksendal

Re: Dåp. Røros, Sør Trøndelag 1808

Legg inn av Knut Sæther » 16. april 2024 kl. 21.20

Synest det står

Faderen er OberFørster.

Det stemmer godt med at han òg er kalla skoginspektør.

https://ordnet.dk/ods/ordbog?query=oberf%C3%B8rster

Mvh. Knut. 
 
 

Brukeravatar
Paul Johan Hals
Innlegg: 13093
Registrert: 17. oktober 2007 kl. 20.33

Re: Dåp. Røros, Sør Trøndelag 1808

Legg inn av Paul Johan Hals » 16. april 2024 kl. 23.19

79301 skrev: 16. april 2024 kl. 21.20 Synest det står

Faderen er OberFørster.

Det stemmer godt med at han òg er kalla skoginspektør.

https://ordnet.dk/ods/ordbog?query=oberf%C3%B8rster

Mvh. Knut. 
 
 

 
OberFørster kan stemme. Dette er en betegnelse som jeg ikke har vært borti før, men når Knut er inne på det ser jeg det helt klart.

Mvh Paul
 

Svar

Gå tilbake til «Hjelp til tyding av kildemateriale»