FINNMARK KIRKEBOK MÅSØY SOKN MINISTERIALBOK NR. 1, 1806-1851 SIDE 318

[John Gran Abrahamsen]

Måsøy sokneprestkontor, SATØ/S-1348/H/Ha/L0001kirke: Ministerialbok nr. 1, 1806-1851, s. 318-319https://www.digitalarkivet.no/kb20070611620390

Jeg har huller på forståelsen av skriften på brudepar nr. 1 i 1844
Det jeg leser er:
Brudgommens navn og alder (kolonnenavn)
Ungkarl Jens Andreas Torstenson Gran  ??? 29 Aar.
Brudens navn og alder   (kolonnenavn)
Pige AAnne Brita Olaudtr.  ????  18Aar
Forlo??????  (jeg tror det skal være forloverne)   (kolonnenavn)
Ole Andreas Eid  ???? (kan være lensmd. Ole Andreas Eid var lensmand i Måsøy)  Abd???
Vielsesdagen    (kolonnenavn)
27 Mai
Kirken eller ??????   (kolonnenavn)
????  ???? Kirk??
Anmerkning     (kolonnenavn)
?  (hva betyr dette)

Her er det spørsmålstegn på ord / bokstaver jeg ikke forstår.
Setter pris på hjelp.
Mvh. John Abrahamsen
 

[Even Stormoen]

Noen få forslag: 

Brudgommens navn og alder (kolonnenavn)
Ungkarl Jens Andreas Torstenson Gran  Ingø[?] 29 Aar.
Brudens navn og alder   (kolonnenavn)
Pige Anne Brita Olausdtr. Ingø[?]  18Aar
Forloverne (kolonnenavn)
Ole Andreas Eid  ???? (kan være lensmd. Ole Andreas Eid var lensmand i Måsøy)  Abd???
Vielsesdagen    (kolonnenavn)
27 Mai
Kirken eller hjemme
Havøsund Kirke
Anmerkning     (kolonnenavn)
b  (hva betyr dette)

[Det er mange b-er før og etter – sannsynligvis «betalt». Fant en tidligere innførsel: bet.] 

Mvh
 

[John Gran Abrahamsen]

Hjertelig takk for ditt bidrag i forbindelse med skrifttydingen.
mvh John Abrahamsen