Byfogd og Byskriver i Bergen, Bergen skifterett, Dødsfall 1918

[Bernt-Erik Haaland]

Hei,

ved Helga Petrikke Pedersens dødsfall er det registrert arvinger(?) og en anmerkning som jeg ikke klarer å lese på side 133.

https://media.digitalarkivet.no/view/27861/68

Noen som kan hjelpe å tyde?

[Ivar Ståle Ertesvåg]

tja .. eit stykke på veg:
arvingane:
"Søster Hanna g.m. Toldopsynsman Hansen, Nygaten 2.
do. [søster] Alina Pedersen, Enkefrue, Henrik Wergelands g 4
do. Anna g. m. fhv. Telegraf ..??.. Olsen, Gjellestad
Bror Jens Anton Pedersen, Paryk maker Trondhjem(?)"

Merknaden:
"Intet efterladt. Har hat et ophold hos Erling(??) Petersen(?) Hans Tanksg. 16"  (dødsstad er også "Hans Tanksgt. 16")

[Bernt-Erik Haaland]

Tusen takk Ivar!

Jeg er kjent med broren Jens Andreas Petersen som var Barber og Parykkmager i Trondheim.

Søstrene er helt ny informasjon for meg, så svært nyttig  
 

[Ivar Ståle Ertesvåg]

Det kan vere lurt å hugse på at
- døde sysken utan etterkomarar vil uansett ikkje vere nemnde her.
- sidan det ikkje er noko å arve, er det ikkje sikkert byskrivaren var så nøye med å få med alle arvingane.
Du må kunne stole på det som står her, men du kan altså ikkje vere heilt sikker på at lista er fullstending.

[Bernt-Erik Haaland]

Gode poenger her Ivar!