Tyding av panteregister

[Tor Matre]

Hei

Eg slit svært med å tyda det som står i Panteregisteret, etter teksten "Skifte etter Anders Tjerandson........................
(Tinglysingsmateriale: Sunnhordland sorenskrivar, SAB/A-2401/1/G/Ga/Gaf/L0003: Panteregister nr. II.A.f.3, 1866-1917, s. 71 - Skanna arkiver - Arkivverket (digitalarkivet.no)


Er det nokon som kan tyda det?

Venleg helsing
Tor Matre

[Even Stormoen]

Forsøk uten beløp og med forbehold om navn:  

. . . hvorved Gaarden er udlagt Sterv-
boeenken Johanna J. Matre gift med Ole Tjærandsen
for 700 Spd, som hun(?) tilsvarer mod Pant saaledes:
Med 1ste Prioritet:
Til Forvalter Langballe efter Obligationen 21-60
Med 2den Prioritet:
Rasmus Matre
Johannes Fjeldhaug
Hans (??)
Endre Lunde
Tobias(?) Andersen Sandvig
Lars Pedersen Ebne(?)
Mats Johannesen Matre
Johannes Maasen(?)
Halvor H. Skerveland
Niels Toede(?)
Amund G. Matre
Aadne L. Skaalnæs
Askild Gundersen Matre
Kjøbmand Rosendal
Sønnen Anders Andersen Aro(?)
"         Johannes          "
Datteren Britta Andersdatter 

Sluttet 12te April thinglæst 22 Mai 1865 


Mvh 
 

[Tor Matre]

Tusen takk. Eg er svært imponert over kva du klarar å finna ut.