Borge Ministerialbok nr. 880A01, 1750-1774

[Kjell Moan]

Hei.
Er det noen som kan hjelpe meg å "sluttføre" teksten: https://www.digitalarkivet.no/kb20071105630399
Gjelder på midten i høyre kolonne, venstre ark.
Starter med: Ratificeret et hiemedøbt Barns daab xxx xxxx hiemedøbt af Peder Edias: Eggom i ........... af Mikel Xstophr.: Eggom, og Nille Nielsdr. Sletengen, barnets navn: Abigael.

Jeg får ikke helt med meg om Mikel er faren her eller om han er tilstede i nærvær av "ratificeringen".
På forhånd takk.
Mvh. Kjell M.

[Paul Johan Hals]

Ratificeret et hiemedøbt Barns daab der blew hiemedøbt af Peder Edias: Eggom i overværelse af Mikel Xstphrs. Eggom, og Nille Nielsdr. Sletengen, barnets navn: Abigael. Faddre: Marith Olsdr. Gielwold, b.B., Ingebor Svendsdr. Vendalfjorden, Margrete Persdr. Eggom, And. Jenss. ???, Niels Xstphrs. Sletengen.

Mellom Barns og Daab er inskutt noen ord som jeg leser som: And. Hans og Elen Olsdr.
Jeg vil tro at dette er foreldrenes navn.

Mikel er vidne ved hjemmedåpen.

Mvh Paul

[Kjell Moan]

Takk så mye for hjelpen, Paul Johan.
Mvh. Kjell