Kirkebok, Glemmen, Østfold, 1785

[gj15726]

Hei,

Kan noen hjelpe meg å tolke nr 9 på høyre side her:

Ministerialbok:
https://www.digitalarkivet.no/kb20061017010420

[Paul Johan Hals]

Omtrent slik:
2den October 19de Søndag efter Trinitatis blev Ægteviede Ungkarl og LandSoldat Niels Pedersen Biørnerød(?) og Pigen Rønni Svendsd. Knip(?)

Mvh Paul

[gj15726]

Kan det være Sønni Svensdatter fra Kniple??

[Paul Johan Hals]

Kan det være Sønni Svensdatter fra Kniple??

Det er fullt ut mulig, både Sønni og kniple.
Angående siste ordet, så er det bare 4 bokstaver, men så er også linjen slutt.

Mvh Paul

[gj15726]

Har fått tag på Glemmen Bygdebok, der det står som følgende:

Nils Pedersen, f. ca. 1755. død 1797, sønn av Peder Hovelsen Bjørnerød,
g. 1785 m. Sønni Svendsd. Kniple, f. ca. 1751, d. 1810.

Så det ser jo ganske lovende ut dette her!

Takk for hjelpen!

[Paul Johan Hals]

Bare hyggelig

Mvh Paul