Ø. Romerike sorenskriveri, tingbok 1715-1718, Søren Bjørknes

[Tore Løvnæseth]

Hei.

Jeg trenger litt hjelp til tyding av skrift fra tingboka om Søren og Berthe Bjørknes som fikk en sønn i tidligste laget.
Det er en del detaljer jeg ikke får med meg.
Saken begynner nederst på venstre side og avsluttes øverst på neste side.
https://www.digitalarkivet.no/rg20090213380422

Hilsen
Tore L.

[Else Berit Rustad]

Jeg leser dette slik:

...Jndstefnte Anders Biørkness var self for Retten tilstede,
og beklagede sin fattigdom, at hand som et svagt men-
niske der eneste maa betle sit brød, intet er Eiende til
Denne paastefnte sigts betaling, og Eier iche en Gryde, at Kaa-
ge sin fattige Mad udj;
fogden lod paastaa dom til Sigtens betaling.
Afsagt.
Jndstefnte Anders og Birte Biørkness, som effter Sognepræstens,
Kundskabs Mandtall har hafft for tilig sammenleje med sin hustru,
bør for sig og hende betale deris Sigt effter loven Med 1 ort 1 skl. Dersom de noget dertil er Eiende

Mvh
Else B.

[Tore Løvnæseth]

Hei.

Takker så mye Else.
Der har vi det meste, men hva står det i siste avsnitt?

Mvh
Tore L.

[Else Berit Rustad]

Jeg leser (beklager forgelmmelsen!):

Almuen blef tilspurt, hvad de om disse folches tilstand og vilchor er vidende?
Hvortil almuen Svarede, at denne Anders Biørke, som sidder til huse oppe i en badstue i Skoven, ingen ting er Eiende, hverchen Koe eller Sov, Gied eller Søf, Gryde eller Pande, Mens hans hustru gaar stadig omkring i Bøigden og betler, og at hand er svag, og iche aarker at arbeide.

Mvh
Else B.

[Tore Løvnæseth]

Tusen takk Else.

Dette er noen av mine aner. Jeg visste ikke det stod så dårlig til.
De fikk 7 barn til der oppe i "Skoven"

Hilsen
Tore L.

[Tore Løvnæseth]

Hei igjen Else.

Er det mulig for deg å tyde det som står før "...Jndstefnte Anders Biørkness var self for Retten tilstede".
Dette for at jeg skal få med alle detaljene for denne "saken" og lære mer i tyding av gotisk skrift.

Mvh
Tore L.

[Else Berit Rustad]

d. 5 Aug. 1714 viddes Anders og Birte Biørkness, samme aar d 27 Oct. Døbtes deris barn. -

Mvh
Else B.

[Tore Løvnæseth]

Ikke for å mase Else, men kan du ta med hele avsnittet foran fra den heltrukne streken.
Dette er for å forstå litt mer av strukturen i tingboken så jeg kan hoppe over ikke relevante saker.

Takker så mye.

Mvh
Tore L.

[Else Berit Rustad]

Jeg oppfatter ikke dette som "mas", Tore!

Kongl Mayts foged hr. Lars Larsen til Dette ting ved Muntlig
Stefnemaal Jndstefnt land Dragonen Anders Biercheness
for fortilig sammenleje med hans hustru Birte, effter Sogne-
præsten hr Jens Colstrups Kundskabs Mandtal over forleden
Aars Sager, udj hvilchet Mandtal staar Jndført...osv.

Mvh
Else B.

[Tore Løvnæseth]

Jeg takker så mye for hjelpen Else.

Det er første gang jeg holder på med et stort søk etter noen av mine forfedre i tingbøkene. Jeg begynner nå å få oversikt på hvordan de blir ført. Det gjør letingen overkommelig.

Takk igjen.

Hilsen
Tore L.