Borge Ministerialbok nr. 880A01, 1750-1774

[Kjell Moan]

Hei. Er det noen som kan hjelpe meg med et sammendrag av teksten under Dominica Rogate og barnet Guldbrand Johannesen? Leser meg til at det må være noe dramatisk i dette, men får ikke helt tak i essensen.

https://www.digitalarkivet.no/kb20071105630377

På forhånd takk.
Mvh. Kjell

[Else Berit Rustad]

Regner med at det er begravelsen du er interessert i?

Jordsat: Ingebor Matthiasdatters Enkes lig af Qvalnes, gamel 57 aar, Jligemaade et dødt Drengebarns Lig, nom: Guldbrand Johannesen, gamel 1 og et halvt Aar. Samme Barn var Fosterbarn hos Hans Nilsen Høynes. Same Barns Døds Omstændigheder ere Løverdags Eftermiddag den 30 April var Konen i Huset Hans Nielsen Hustroe Anna Martha Jonsdatter ude af Huset, da imidlertid Barnet var allene i Stuen, og i den tid falt ned i en Gryde hvori var [h]edt Vand; da melte kone komer ind, fant hun Barnet siddende i same heede Vand-Gryde, nestpaafølgende Nat midnatstid døde barnet, som strax derpaa blev besigtiget af Medhielperne Christopher Mikelsen Sande, af Folkene og Naboerne paa Høynes, og af Barnets egen Moder Anna Baardsdatter, Johan Gulbransens Hustroe Dybfiorden i Waagens meenighed; disse Vidner: At Barnet ey hafde anden synlig Skade end en rød brent Flek bag paa Laaret, og vil de fast paastaae, at det ey fik sin død af den Vaade eller Faldet i det Varme Vand.

Mvh
Else B.

[Kjell Moan]

Hjertelig takk, Else.
Stakkars barn. Jeg har vært borti slike tilfeller i annen gammel historie og det er vel en konsekvens av datidens "kjøkkendrift".
Ha en fin sommer.

Med vennlig hilsen
Kjell