Troms, Tranøy, Ministerialbok nr. 5 (1829-1844), viede 1832

[John Gran Abrahamsen]

Jeg trenger hjelp til å tyde det som står på viede par nederst på denne lenkens side. (ut fra nr. 2.)
https://www.digitalarkivet.no/kb20070605620398

Det jeg tror jeg klarer å lese er:
Vielsesdag: 30 ?,
Brudgommens og brudens navn og stand: Johan Martinus Vilhelmsen Vold ??? og Regine Johanne Einarsdtr. ???
Føde og oppholdsted brudgommens: ? ? ? ? Lia brudens: ???
De viedes alder: han 32 år og hun 26 år
Brudgommens faders navn: Vilhelm Peerson
Brudens faders navn: Einar Reinholtson
Forlovernes navn og oppholdsted: Anthon Jorgenson Hals og Einar Reinholtson
????sningsdagen: 3? og 4? ??? ??? 8:???. ???? ????
Av hvem ????sningen er forlangt: ??????
Naar have de naturlige kopper eller vaccinerede. ????????

[Else Berit Rustad]

Vielsesdag: 30 desember
Brudgommens og brudens navn og stand: Johan Martinus Vilhelmsen Vold Tjenestedreng & Regine Johanne Einarsdtr. Tjenestepige
Føde og oppholdsted brudgommens: Fdst. Berg. Stift Ophst. Lia
brudens: Fossaae
De viedes alder: han 32 år og hun 26 år
Brudgommens faders navn: Vilhelm Peers.
Brudens faders navn: Einar Reinholtsøn
Forlovernes navn og oppholdsted: Anthon Jørgens. Hals og Einar Reinholtsøn
Tillysningsdagene: 3d og 4d Adv. Sønd. ??. ???? ????
Av hvem Lysningen er forlangt: Brudgommen
Naar have de naturlige kopper eller vaccinerede: Hun vaccineret. Han incoleret

Mvh
Else B.

[John Gran Abrahamsen]

Hjertelig takk. Har fått mye hjelp av deg på tyding fra krikebøkene. Setter stor pris på det.