Yrkestittel tysk dåpsattest 1946

[gj07622]

Kan noen hjelpe meg med dette ordet?
Jeg tror det er en yrkesbetegnelse.

Filen er ikke tilgjengelig på nett, derfor ingen lenke.

[gj25675]

Det hadde hjulpet mye med et større utsnitt, så man ser kontekst og får inntrykk av håndskriften

Hilsen
Matthias

[gj07622]

Her er hele dåpsattesten.
Teksten øverst er Tsjekkisk. Dersom noen kan oversette den ville det vært flott!
Resten er på tysk.
Ordet jeg er ute etter er markert med ramme.

Hilsen
Per Ivar

[Else Berit Rustad]

Jeg tror det er etternavnet til faren Josef.

Mvh
Else B.

[gj07622]

Nei, etternavnet står foran Josef. Etternavnet er fjernet.

PI

[gj10576]

Juncker - ældre stavemåde for Junker

Se https://de.wikipedia.org/wiki/Junker

Bemærk, at den militære titel/betegnelse ikke noget at gøre med med adel, men betegner en officerselev.

mvh
Karsten

[gj25675]

Takk for at du la ut hele dokumentet. Det hjalp.

Jeg mener det må være Häusler in..., Husmann i ...

Videre står det
Beide Eltern röm. Kathl. altså romersk katolsk

Hilsen
Matthias

[gj07622]

Takk takk.
Jeg tror også det er "Häusler".
"Juncker" stemmer ikke med resten av historien til personen det gjelder.

Tusen takk for hjelpen alle sammen.