Panteregister Lilleøgade 3 i Drammen

[Roger Johan Engvik]

https://media.digitalarkivet.no/view/15386/91
Kan noen hjelpe å tyde de tre første linjene i dette panteregisteret?

[Jon Erik Berg-Hansen]

Det er ikke sikkert at jeg har noe å bidra med her - men:
Mener du de tre øverste linjene på både høyre og venstre halvdel -
eller er det de tre øverste linjene i en av enkeltinnføringene?

Jon Erik

[Roger Johan Engvik]

Takk for svar. Siden dette tok tid har jeg brukt en del energi på å tyde sjøl - og sjekke andre steder i panteregisteret og folketellinger for å finne personnavnene, som i panteregisteret ikke var lett å tyde. Det var særlig navn jeg var interessert i. Her er det jeg kom frem til:

Skjøde Hans O. Elster fra P. E Thuldeng (?) dato 1838 Januar 15, thinglæst 1838 Januar 18 Folie 514 for 670 (speciedaler).
Mageskifte til ditto fra Madame Fegth (dette er Madam Marie Fegth har jeg funnet ut) 1866 Januar 29 kjøbesum 75 (Sp.daler) på et grundskiøte/grundbytte?? af No. 305
Ved ???? approberet 4 ? 16. Marts 1871 er denne Tomt omordnet(?) og bestaar nu af hele følgende Mat. (matrikler) 314, 315 og 305.

Når det gjelder personnavn er altså den eneste uvisse den første selgeren, er det P. E. Thuldeng???

[Jon Erik Berg-Hansen]

Det ser da ut som om du har fiksa det meste sjøl:


grundskiøte/grundbytte?? = Grundstykke

Ved ???? approberet 4 ? = Ved Registreringsforretning approberet 4 ??

S.?? C. Thuldeng: Finner ingen som passer ved søk i DA


Jon Erik

[gj25675]

Det kan kanskje være P. C. Thueseng.

Finner en Styrmann Peter Christian Maximillian Thueseng fra Strømsø

https://www.digitalarkivet.no/view/255/pd00000002992183

Senere skipsreder
https://www.digitalarkivet.no/census/pe ... 8081000905

Hilsen
Matthias

[Roger Johan Engvik]

Glitrende! Selvfølgelig er der en s i det navnet, så det er nok styrmannen og seinere skipsrederen vi har med å gjøre her. Takk for innspillet til dere begge!