Hjelp til tyding av stedsangivelse ved trolovelse...

[Kolbjørn Harald Blix]

Gotisk skrift er en ting, men håndskriften til den enkelte gjør det ikke enklere. Hadde vært flott med litt hjelp til å tyde hvor paret under kom fra;

https://www.digitalarkivet.no/kb20070603860621

Litt over midten på høyre side er det en av mine tidlige aner fra Oppland, Christen
Christiansen som troloves med Kari Andersdatter, men klarer noen å tyde hvor de
kommer fra?

Christen ser ut til å komme fra "Svartbergs Dalen". Dersom dette er rett, kan dette Svarteberg som ligger i Votndalen i Ål, Hallingdal.

Kari... hmm... er det "Varteig" det står?

[Else Berit Rustad]

Jeg leser det slik:

Christen Christenss. fra Snertings Dalen
Kari AndersDatter Skarting

Mvh
Else B.

[Kolbjørn Harald Blix]

Takk, Else. Det har du helt rett i at det ligner mer på, ja.
Da tar man tak i Snertingdal først

[Kolbjørn Harald Blix]

Kan det være Kari Andersdatter Skarthum???

[gj25675]

Ettersom trolovelsen fant sted i Kinn kirke, er det nok Skartlien som passer best.

Hilsen
Matthias

[Kolbjørn Harald Blix]

Helt rett!! Sjekk hva jeg da fant?

https://www.nb.no/items/URN:NBN:no-nb_d ... 3?page=351

Takk. Dette viser at denne Christen faktisk ikke var den jeg trodde. Også et godt resultat.