Kirkebok Hadsel, Nordland 1697

[Eilif Jakob Nilssen]

Hva står her side 148 nederst på høyre side - 24 døpt -- de to siste ordene på denne linja.
https://media.digitalarkivet.no/view/16708/146

På forhånd takk.

[Else Berit Rustad]

Jeg forstår ikke riktig hva du ønsker tyding av, så jeg tar med hele innførselen:

d 24 døbte Jon Jonssøns ectebarn af Raften(?) n: Berete.
T: Jacob Christenss Hollenæs, Jens Torkelss Grytting, Caren Poulsdtr. af Faldet, Apeline Poulsdtr. af Brubecken, Marie Poulsdtr af Louken(?)

Mvh
Else B.

[Eilif Jakob Nilssen]

Tusen takk
Det var Raften og Berete jeg ikke helt klarte å tyde

[Else Berit Rustad]

Da gikk det et lys opp for meg! Takk!

Mvh
Else B.