Kirkebok, Nora, Sverige 1888

[Kristin Øveraas]

Kan noen tyde hva som står over dåpsbarnet Hans Valfrids navn (siste vedlegg), og hva som står mellom fadder Arb. S. Hanssen og Norge?

Det ser ut til at pigen Johanna ikke ville oppgi barnefarens navn, men hun flytter senere til Østfold og gifter seg med en Hans Gulbrandsen. Hvorfor dro hun helt dit fra Nora - kan han ha en knytning til fadder S. Hansen? Almqvist-fadderne er hennes egen slekt.

Tar med at når dåpsbarnet konfirmeres i Kristiania i 1903, så står Johannas senere mann (gift i Son 1891) ført som far, med gutten født i Nora. Med bare denne kilden skulle en tro at Hans var faren, men hvorfor står han da ikke i den svenske kirkeboka?

[dn03738]

>> Kan noen tyde hva som står over dåpsbarnet Hans Valfrids navn (siste vedlegg),

Det står "oäkta", altså 'uekte'.

[Kristin Øveraas]

Takk - nå ser jeg det. Det var bare en litt uklar tegnsetting. Kjente ikke bruk av strek for ..

Ser du også hva som står om hr. Hanssen i fadderfeltet i det andre bildet? Dette Hn ser ut som en forkortelse?

[Tove Dahl Johansen]

Leser det som: och Hustru i Norge

Tove DJ

[Kristin Øveraas]

Takk - det ser sannsynlig ut!

Da trenger jeg bare å sjekke alle Hanssen i Norge...