Ministrialbok, døpte, Slagen\Sem, VF. 1783

[Rune Helland]

[815]
Har problemer med denne teksten

Venstre side, venstre kolonne nederst

https://media.digitalarkivet.no/kb20070425620375

15.9 blev et Uægte Barns Daab stadfestet i Valløe KIrke, som blev kaldet Hans Jørgen
?? blev anmeldt

Som Moder Grete Lemvig af Laurvigen
Som Fader Hans Jørgen Berg af Kiøbenhavn

NB. Dette barn blev født i en af de paa .., men Moderen blir dog med ?? Resolution for almuen til ??

Faddere 'OK'


Mvh
Rune Helland

[Paul Johan Hals]

Her er det jeg fikk ut av reksten. Med alle forbehold

September 15de blev et Uægte Barns
Daab stadfestet i Valløe KIrke, som blev kald
-et Hans Jørgen
Hvorved blev anmeldt
Som Moder Grethe Lemvig af Laurvigen
Som Fader Hans Jørgen Berg af Kiøbenhavn
NB. Dette barn blev født i en af de paa Broen
værende Afdeelinger(?), men Moderen blev
dog ved høi - Resolution for

Videre tror jeg ikke at det står 'almuen', men ...
siste ordet på den linjen mener jeg er delt og fortsetter på neste linje. Ser for meg ut som 'kil', men hva som er fortsettelsen, har jeg ingen ide om. Det virker også som om det kan være et ord skjult under klemmen

Mvh Paul

[dn10147]

Forslg:


paa Brom

for al videre Til/Al endes/deeles frikiendt -- ved samme[i[/i]

[Else Berit Rustad]

Forslag 2:

...dog ved høie Resolution for al videre Tiltale frikiendt .... ved supra

Mvh
Else B.

[dn10147]

Else traff spiker'n på hodet

[Rune Helland]

Takk skal detre ha alle sammen.
Tror dette er den mest omfattende tekst jeg har vært bort i fra den tiden, og høres jo nærmest ut som en rettergang. Dette var nok en svært konservativ prest!

Rune