Tyding av Botsfengslet, Karakter- og fangebok

[23756]

Kan noen hjelpe meg å tyde hva som står om nr 512 Ole Christian Amundsen Styrieie, straffet for konkubinat. Jeg klarer å lese noe, men høyre side er den siden jeg strever med.

db10101603111079, https://media.digitalarkivet.no/db10101603111079, http://urn.digitalarkivet.no/URN:NBN:no ... 111079.jpg
Botsfengslet, D/Db/Dbb/L0015: 438e - 727e, 1873-1875,
Filter: Karakter- og fangebok 1873-1875Nr. 501e-550e, side 79.

Kan ikke dette med lenker fra de nye sidene, men dette er det jeg kan kopiere.
Håper noen kan hjelpe
Hilsen Bodil

[Else Berit Rustad]

I den første lenken din er det et komma for mye, derfor virker ikke lenken. Rett lenke her:

RA, Botsfengslet, D/Db/Dbb/L0015: 438e - 727e, 1873-1875, s. 75
Brukslenke for sidevisning: https://media.digitalarkivet.no/db10101603111079

Venstre side (unntatt det som står "på høykant" i margen):

512. Ole Christian Amundsen Styrieie
er efter eget Opgivende født i Næs paa øvre Romerike den 1ste Oktober 1843 af Forældrene Gaardbruger Amund Andersen og Pigen Maren Andersdatter; døbt og comfirmeret sammesteds. Gift med Anne Mathea Olsdatter, 3 Børn. Dagarb. Hjem Eidsvold.
Ved Næs Sorenskriveriesdom af 17 Febr. 1865 er han for ulovlig at have forladt sin Tjeneste ilagt 4 Dages Vand og Brød.
Ved Eidsvolds Sorenskriveriesdom af 4 Septembr. 1867 er han for Forbrydelse mod Kapt. 19 § 1 ilagt lignende Fængsel i 8 Dage. (Ulovlig Hugning i Skov, siger han selv).
Ved samme Retsdom af 22 December 1873 er han nu for Forbrydelse mod Kapt. 18 § 23 ilagt 6 Maaneders Strafarbeide. I Sag med Pigen Christine Andersdatter Styrieie, som ilagdes 15 Dages Fængsel paa Vand og Brød.
De Tiltalte har erkjendt at have levet sammen som om de vare Ægtefolk under deres Vandringer i Eidsvold og Hurdalen. Tiltalte No 1 er gift og forlod sin Hustru i Slutningen af Oktober Maaned sidstleden, efter hvad han selv forklarer for at søge Arbeide. No 2 har erklæret sig vidende om No 1s Ægteskab.
Den 8 Januar 1874 indkom han i Fængslet med Inspektionens Samtykke paa 4 Maaneder.

Det som står på høyre side, har jeg ikke sett på.

Mvh
Else B.

[23756]

Tusen takk, Else! Håper du kan ta en titt på høyre side også?
Bodil

[23756]

Jeg fikk god hjelp til å tyde venstre side , men andre og siste kapittel på høyre side strever jeg fortsatt med med. Er det noen som vil prøve seg på en tyding for meg? Takker for all hjelp!
Bodil