Kirkebok, Dåp Ragnhild i Vågå, Oppland, 1824

[gj07987]

Kan noen hjelpe meg med å tyde hva som står knyttet til dåpen her:

https://media.digitalarkivet.no/kb20070603530402 #86 på høyre side

Svein

[dn10147]

86/9d Novb/Ragnild/14d Novb. V.K. (ved kirken?)/huusf(ader) Iver Knudsen og h(ustru) Gunild Olsd Kleppe Ejet/Iver Ingebrets Kleppe Eje, Østen Olsen st (samme sted?) Ingri Knudsd st Ragnild Knudsd st?E Mali Olsd Sørum

[gj07987]

Jøss. Imponerende tolking. Tusen takk.
Svein

[Else Berit Rustad]

V. K. står nok for Vågå kirke, vil jeg tro.

Huusf. er forkortelse for husfolk.

Mvh
Else B.

[dn10147]

Enig med deg, Else, men da i betydningen husmannsfolk? Ser i en tidligere innførsel er brukt gaardf.
Når det gjelder V.K. så skjelte jeg til overskriften, om dåpen skjedde i kirken eller hjemme. Men Vågå kirke er nok det rette.

[gj07987]

Takk igjen for oppklaringer og detaljeringer.
Dere er bare imponerende.
Svein