Tune, Østfold 1785

[76725]

Hei, er det en som vil tyde dåp øverst til høyre, side 37, Karen Mathea?
Slik at det blir noe mer oversiktlig.
Mvh. Frode

SAO, Tune prestekontor Kirkebøker, F/Fa/L0003: Ministerialbok nr. 3, 1781-1796, s. 36-37
Brukslenke for sidevisning: https://media.digitalarkivet.no/kb20061020030328

[gj25675]

Her er et forsøk, med noen spørsmålstegn

33. Karen Matthæa, hiemedøbt
af Capellanen Hr Hammer i Cancellie
Raad Aagaards og Elisabeth Opstads
Paasyn og (overnæste ?) dag af samme Capellan stad-
fæstet i Kirken. Forældre Fuldmægtig ved
Solie Sr Thomas Knutsen og Anne
Evensdatter. Fadere Frue Petronella
Hermanna Aagaard, (Hfr: ?) Anne Bollet-
te Krefting, Hr Cancellie Assessor Rein-
holt Ziegler, Hr Jens og Christian
Ancher Schioldberg

Hilsen
Matthias

[Paul Johan Hals]

Her er et forsøk, med noen spørsmålstegn

33. Karen Matthæa, hiemedøbt
af Capellanen Hr Hammer i Cancellie
Raad Aagaards og Elisabeth Opstads
Paasyn og (overnæste ?) dag af samme Capellan stad-
fæstet i Kirken. Forældre Fuldmægtig ved
Solie Sr Thomas Knutsen og Anne
Evensdatter. Fadere Frue Petronella
Hermanna Aagaard, (Hfr: ?) Anne Bollet-
te Krefting, Hr Cancellie Assessor Rein-
holt Ziegler, Hr Jens og Christian
Ancher Schioldberg

Slik leser jeg det. Er ellers enig med Matthias.

Paasyn og benævnte dag (samme dag)

Hermanna Aagard, Jfr. (Jomfru) Anne

Mvh Paul

[76725]

Takk til dere begge for deltagelse, og meget bra oppsett.
Hilsen Frode.

[gj25675]

Støtter Pauls tolkning.

Kan forøvrig nevne at kapellanen i Tune på denne tiden er Ole Christian Hammer.

Hilsen
Matthias