SAO, Glemmen prestekontor Kirkebøker, F/Fa/L0011: Ministeria

[gj26038]

Jeg lurer på litt tydning i min tippoldefars vielse:
Se nr. 36

https://media.digitalarkivet.no/view/3446/605

1) Jeg leser i kolonne med dåp?
??? Vestre Fr. Stad 12/4-85 ???
???? 24/4-81 ???

2) Hva slags yrke er ALias Jense oppført som under forlovere?
3) Hvordan tolker man datoene under tillysningsdagene?

Med vennlig hilsen HLin Hansen☺♥

[Marit Lorvik Sørli]

Kf ( konfirmasjon ) V.Fr.stad 14/4- 85 , Alterg. ( altergang ) der.( Altergang dvs " å gå til alters" er å delta i nattverd.

Kf Gl ( Glemmen ) 24/4-81 , Alterg. der

Datoene for tillysinger 16. 23. og 30 / 9 , (altså tre etterfølgende søndager i september ) ved gudstjenesten.
Lysing til ekteskap ble kunngjort i kirke ved gudstjeneste , i tilfelle noen kjente til omstendigheter som kunne hindre ekteskapet.

Forlover Elias Jensens yrke våger jeg meg ikke på , med mindre han er den samme som brudgommens far.

[gj26038]

Tusen takk for svar☺
Jeg har lenge lurt på forkorelsene rundt konfirmasjonen, og på omstendighetene rundt lysning av ekteskap. Var det vanlig da at de skulle gå flere ganger i kirken før vielsen?


Jo fadderen her er nok faren til brudgommen.
Først står det at han er arbeider, men der han står som fadder kan jeg ikke lese hva det står.
Sønne hans var vognfører.

Med vennlig hilsen HLin☺♥

[Marit Lorvik Sørli]

Han er ikke fadder. Han er forlover . Dette er er jo en vielsesinnføring. " Forlovernes navn og bopæl " står det over rubrikken.

[gj26038]

Ja det gikk litt fort i skrivinga der gitt Såklart er han forlover.

[Else Berit Rustad]

Forloverne:
Fyrbøder Elias Jansen, Trosvigbyen
Maskinist Johan Johannesen, Trosvigbyen

Mvh
Else B.

[gj26038]

Tusen takk Else☺
Fyrbøder er en ny bit i puslespillet.

Tidligere har noen oversatt en lignende tekst hvor de mente det stod Trosvigbjerg.
Du tolker Trosvikbyen.

Enda et nytt spørsmål dukker opp☺

Med vennlig hilsen HLin Hansen☺♥

[Else Berit Rustad]

Det kan leses som Trosvigbjerg, ja

Mvh
Else B.

[gj26038]

Okej☺

Med vennlig hilsen HLin Hansen☺♥