Ekstrarettsprotokoll, Tune sorenskriv 1841, s. 200a 203b

[Tor Olafsen]

Hei,

I Ekstrarettsprotokollen Tune (Onsøy) finner jeg Helvig Christine Clementsdatter og ektemannen Syver Hansen på Åle.

Permanent sidelenke: https://media.digitalarkivet.no/rg10081201190207

Det er kun fragmenter av teksten jeg klarer å tyde, så ønsket hadde vært å fått hele dokumentet tydet. På en annen side forstår jeg meget godt att dette er en større oppgave. Et utdrag av hva som hender her, er også godt nok.

Kan nevne at når Helvig arvet gården Åle nedre, ble det presisert i testamentet at hennes mann Syver Hansen ikke skulle ha noe av arven Helvig skulle motta.
I andre dokumenter står det at paret lever avskilte fra hverandre. Helvig på Åle, og Syver ved Tobiasbroen i forstaden.

All hjelp mottas med stor takk

[gj02671]

Innleiinga les eg slik:

Aar 1841 den 2den September, Var efter Amtets Ordre et Forhør fremholdt paa Gaarden Kirkeleie i Glemminge Sogn, i Anledning Klage fra Konen Helvig Christine Clementsdatter over Mishandling af hendes Mand Syver Hansen Aale. -

dinest kjem 4,5 tettskrivne sider med avhøyret.

[Tor Olafsen]

Hei,

Takk for svar. Dette var jo spenstige greier.
For å se det positive i det så har jeg i vertfall verifisert foreldrene til Syver Hansen. Det har nemlig vert to (tre) alternativer jeg ikke har klart å verifisert før nå.

[Tor Olafsen]

Hei,

Hva skjer her? Er det nye avhør?

Permanent sidelenke: https://media.digitalarkivet.no/rg10081201190210

.... siste avsnitt og de neste sidene.

Det var kanskje vanlig?

[gj02671]

Det er eit framhald av avhøyret