Gauldal sorenskriveri -skifteforhandlingsprotokoll 1808

[6800]

Hei.
Kan noen hjelpe meg å tyde følgende i skiftet etter Jørgen Larsen Krogen fra Røros 19.oktober 1808:
Her er linken: http://arkivverket.no/URN:sk_read/24732 ... ull&mode=0

No 42 Skifte paa gaarden Krogen for
afgf Gaardsmand Jørgen Larsen.-
Tittul
Gjør vitterlig: at Aar 1808 den 19.October blew i miitt
Huus i Trondhiem i Overvær af Widnerne Aas og Olsen
Skiftet efter Gaardsmand Jorgen Larsen Krogen optagede til
endelig Vedtaging og Deeling imellom igenlevende ? Enke
og Børn som er følgende: 1, Claus Jørgensen Myndig. - 2, Lars Jørgen-
sen.- 3, Laurentsia Jorgensd: giwt.- 4, Dordie Jørgensd, giwt-
5, Walborg Jorgensd: 30 ar gl. ugiwt.- Den …?….. under 28d
Martie f.å: afholdt Registrerings Forretning findes Belagt i Arkivet
Den afholdt under 18d April f.A: afholdt ……….. ………… findes i
………. Protokollen folio 83.- Den i


Hermann Mentzoni

[Knut Sæther]

Omtrent slik synest den komplette teksten å vere:

No 42 Skifte paa Gaarden Krogen for
afgl. Gaardmand Jørgen Larsen.-
Tittul
Giør vitterligt: at Aar 1808 den 19 October blev i mitt
Huus i Trondhiem i Overvær af Vidnerne Aas og Olsen
Skiftet efter Gaardmand Jorgen Larsen Krogen optaget til
endelig Slutning og Deeling imellem igenlevende Enke
og Børn som ere følgende: 1, Claus Jørgensen Myndig. - 2, Lars Jørgen-
sen. 3, Laurentsia Jorgensd: givt.- 4, Dordie Jørgensd, givt-
5, Walborg Jorgensd: 30 ar gl. ugivt.- Den i Boet under 28d
Martie f. A: afholdte Registerings Forretning findes Belagt i Arkivet.
Den i Boet under under 18d April f. A: afholdte Interims Udl. findes i
Forhl. Protokollen Folio 83. - Den i Boet under 7d Augustie 1807
afholdte Skiftesamling findes i Forhandlings Protokollen Fo-
lio 89. - Proclama i Avisen findes i Arkivet.

Mvh. Knut.

[6800]

Tusen takk for hjelpen.

Mvh Hermann