Kirkebok, Vang i Valdres, konfirmasjoner 1929 og 1930

Moderator: MOD_tydehjelp

Svar
dn07925
Innlegg: 56
Registrert: 2. mars 2009 kl. 19.15
Sted: SKEDSMOKORSET

Kirkebok, Vang i Valdres, konfirmasjoner 1929 og 1930

Legg inn av dn07925 » 14. juli 2016 kl. 20.16

Er det noen som kan hjelpe meg å lese fornavnet til faren til to konfirmanter? Det dreier seg om samme person (far til to søsken).

Konfirmasjonen til Emly [sic] Olsen i 1929, nr. 6: https://media.digitalarkivet.no/kb10211404140079

Konfirmasjonen til Hjørdis Emilie Olsen i 1930, nr. 6: https://media.digitalarkivet.no/kb10211404140080

Jeg leser det som "Oko Olsen" eller "Oks Olsen", men det gir ikke mye mening. Merk at den som har ført kirkeboka i denne perioden var ekstremt glad i å sette punktum etter nesten alle ord, så det er mulig "Oko" eller "Oks" skal være en forkortelse.

Brukeravatar
Paul Johan Hals
Innlegg: 13093
Registrert: 17. oktober 2007 kl. 20.33

Re: Kirkebok, Vang i Valdres, konfirmasjoner 1929 og 1930

Legg inn av Paul Johan Hals » 14. juli 2016 kl. 20.53

Jeg leser det også som Oko.

Denne klokkeren Skriver O på to forskjellige måter. I fornavnet her har han skrevet O'en som han skriver det i 'Oslo', men i etternavnet skriven han O'en som han skriver det i 'Opdal. :lol:

Mvh Paul

dn07925
Innlegg: 56
Registrert: 2. mars 2009 kl. 19.15
Sted: SKEDSMOKORSET

Re: Kirkebok, Vang i Valdres, konfirmasjoner 1929 og 1930

Legg inn av dn07925 » 14. juli 2016 kl. 21.03

Takk for svaret!

Jeg tror jeg går for Oko (jeg holder på å transkribere denne kirkeboka). Kanskje det er en rar form av Åke?

Brukeravatar
Else Berit Rustad
Innlegg: 18144
Registrert: 3. november 2006 kl. 9.10

Re: Kirkebok, Vang i Valdres, konfirmasjoner 1929 og 1930

Legg inn av Else Berit Rustad » 14. juli 2016 kl. 23.30

Ved Emlys konfirmasjon synes jeg det står Otto :?:

Mvh
Else B.

dn07925
Innlegg: 56
Registrert: 2. mars 2009 kl. 19.15
Sted: SKEDSMOKORSET

Re: Kirkebok, Vang i Valdres, konfirmasjoner 1929 og 1930

Legg inn av dn07925 » 15. juli 2016 kl. 18.43

Else skrev:Ved Emlys konfirmasjon synes jeg det står Otto :?:

Mvh
Else B.


Takk for svaret! Jeg synes ikke det ligner på "tt" slik det står i navnet til kona (Charlotte) i samme oppføring, men er enig i at det er et mildt sagt mye vanligere navn...

Når jeg ser på det som står i 1930-konfirmasjonen, synes jeg tegnet mellom O og o i navnet hans ligner på k-en i "Jakobsen" i navnet til kona.

Brukeravatar
Marit Lorvik Sørli
Innlegg: 8447
Registrert: 25. juni 2007 kl. 20.15

Re: Kirkebok, Vang i Valdres, konfirmasjoner 1929 og 1930

Legg inn av Marit Lorvik Sørli » 15. juli 2016 kl. 19.41

Jeg er enig med Else B at fars navn sannsynligvis er Otto.

Her finner vi vel Hjørdis Emilie viet ( 7/10-1939) , og der står brudens fars navn som Otto Hilmar Olsen.

https://media.digitalarkivet.no/kb10211404221062

dn07925
Innlegg: 56
Registrert: 2. mars 2009 kl. 19.15
Sted: SKEDSMOKORSET

Re: Kirkebok, Vang i Valdres, konfirmasjoner 1929 og 1930

Legg inn av dn07925 » 15. juli 2016 kl. 20.38

Marit skrev:Jeg er enig med Else B at fars navn sannsynligvis er Otto.

Her finner vi vel Hjørdis Emilie viet ( 7/10-1939) , og der står brudens fars navn som Otto Hilmar Olsen.

https://media.digitalarkivet.no/kb10211404221062


Uffda, her har dere nok helt rett. Takk for at du også tok deg tid til å kommentere, Marit!

Svar

Gå tilbake til «Hjelp til tyding av kildemateriale»