Kirkebok Røros 1788, konfirmerte

Moderator: MOD_tydehjelp

Svar
6800
Innlegg: 84
Registrert: 27. november 2004 kl. 16.08
Sted: SANDEFJORD

Kirkebok Røros 1788, konfirmerte

Legg inn av 6800 » 7. juni 2016 kl. 16.07

Kan noen hjelpe meg med tydning ev ett enkelt ord på nr. 13 nest nederst på venstre side. Her er linken: SAT, Ministerialprotokoller, klokkerbøker og fødselsregistre - Sør-Trøndelag, 681/L0926: Ministerialbok nr. 681A04, 1767-1797, s. 174
Brukslenke for sidevisning: https://media.digitalarkivet.no/kb20050511030868

Jeg leser:
13 Dorothea Jørgensd. Krogen ????? dito. (Mine spørsmålstegn er det jeg ikke greier å lese)
Hva betyr forresten de forskjellige karakterer presten gir konfirmantene?

Hilsen Hermann Mentzoni

Brukeravatar
Else Berit Rustad
Innlegg: 18144
Registrert: 3. november 2006 kl. 9.10

Re: Kirkebok Røros 1788, konfirmerte

Legg inn av Else Berit Rustad » 7. juni 2016 kl. 16.35

Dorothea Jorgensd. Krogen, afreyst. Hvor hun reiste, står det ikke noe om.

Karakterene er latinske betegnelser. I Dorotheas tilfelle ("dito") er det h[aud] m[ale], som vel er noe slikt som "ikke helt dårlig". Optime er "topp", bene er "godt", medioc[er] er "middels"

Mvh
Else B.

6800
Innlegg: 84
Registrert: 27. november 2004 kl. 16.08
Sted: SANDEFJORD

Re: Kirkebok Røros 1788, konfirmerte

Legg inn av 6800 » 7. juni 2016 kl. 21.17

Tusen takk for hjelpen Else Rustad.

Dette kaster nytt lys over flere ting for meg, fordi Dorothea, eller Dordi Jørgensdatter ble gift i Lade kirke den 01.12.1795. En eldre søster av henne som hette Marith Jørgensdatter var allerede gift i Strinda 11.06. året før, i 1794.
Dette skaper grunn for å tro at når Dorotheas to år yngre bror Lars Jørgensen Krogen, født 1795, skal konfirmeres rundt 1790-91 er dette grunnen for at han ikke finnes konfirmert i Røros.
I 1802 er ham kommet til Bergen og tar borgerbrev der i byen. Der sies det at han kom fra Trondheim.
Jeg tror han reiste fra Røros før han var konfirmert og til Trondheim til sine eldre søstre, hvorfra han reiste videre til Bergen allerede før folketellingen i 1801 hvor han finnes bosatt som skreddersvend i Bergen.

Men dette ble mye utenom det jeg spurte om.
Så igjen tusen takk for din hjelp!

Hilsen Hermann Mentzoni

Svar

Gå tilbake til «Hjelp til tyding av kildemateriale»