Skifteprotokoll, Helgeland sorenskr. Carl Petter Schillander

[gj15090]

På side 38b-39a og 39b-40a er skifte etter Carl Petter Schjolander. Er det noen som kunne ha hjelpt meg med innholdet evt. transkribere det?

Se linken under for tråden om slekten Schillander/Sjølander/Schjølander osv.http://www.disnorge.no/slektsforum/viewtopic.php?p=711278#711278

Kildeinformasjon: Nordland fylke, Helgeland sorenskriveri, Skifteprotokoll 36 (3A 0091), 1823-1833, oppb: Statsarkivet i Trondheim.
Merknader: Med register. Uryddig kronologi.

Permanent sidelenke: http://arkivverket.no/URN:sk_read/24920/41/
Permanent bildelenke: http://www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1450-sk20090225680041.jpg

[dn10147]

1823 den 20de Augusti i ndfandt jeg mig paa Gaarden Sør Solvæhr i Lurøe Fjerding for at registrere efter afdøde Gaardmand Carl Schjolander for Regtighed for hans efterlevende Enke Catharine Pedersdatter og deres ægte Børn med Navn:
1.Sønnen Carl Carlsen gift og Boer paa Bemeldte Solvæhr
2. -"- Isak Carlsen 20 Aar gl.
3. -"- Johan Carlsen 18 Aar gl.
4. Datteren Carolina Carlsdatter 23 Aar gl. ugift
Disse paa den ene og Stervboets Creditorer paa den anden Side.
Ved Forretningen var tilstæde Hans Johnsen Aas og Lars Mikkelsen ibid. som vurderede de efterskrevne Effecter:
Ovn i Dagligstuen, Do. i Lillestuen, l.gryde No.1,2, stor Do. med Kroger, ny Skjerring, gl. Do.,Brødjern Hammer No.1,2, Bil(øxe?), Hug(øx?), Par Ploug Høvler(?), Strok Høvvel No.1,2,3, Simshøvler, Stakhøvvel(?), Par Glas(?)ønger, G? Høvvel, Skougsaug, Bandhage(!), Jernbismer, Jernstøer(?), Slibesteen, Bedervet Slag Kahr(?), Stoel No.1,2, Malketroug, store Budter, smaae Do., ny Kiste uden Laas, Kistne No.1,2,3 Holke No.1,2,3, Skab, Vandbøtte, Høvvelbænk med Skruv

Med alle forbehold

[gj15090]

Takk så mye Per! Prøver å finne hvor noen har hentet denne "1 copper Raadmands-Sigel, 2 golden fadder ringer, 2 gull ringer med segl" delen fra.

Tror det står her. se vedlagt bilde.

Hva er en rådmanns-sigel og var det vanlig å ha gull ringer med segl som bonde?

[dn10147]

He,he, vet ikke om vi er på samme siden i skiftet.
1 stor Skindstak, 1 mindre do., 1 Skindboxe, 1 Par Søestøvle, 1 kobrum(?) Baad med Sejl, 1 gl. Ferring, 1 gl.do., 1 gl. Sexring med Seiel, 1 gl. Sexroring med Seiel, 1 liden Stue, 14 Vog Rundfisk

[gj15090]

Neste side 39b-40a.

Kildeinformasjon: Nordland fylke, Helgeland sorenskriveri, Skifteprotokoll 36 (3A 0091), 1823-1833, oppb: Statsarkivet i Trondheim.

Merknader: Med register. Uryddig kronologi.
Permanent sidelenke: http://arkivverket.no/URN:sk_read/24920/42/
Permanent bildelenke: http://www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1450-sk20090225680042.jpg

[dn10147]

1 Strrt Sylvfad, 1 lidet Do.,1 ny ? Grantønde, 1 gl. Do., 1 blaae Klæddestrøie, 1 graae Vadmeels Do., 1 graae Langboxe, 1 Skindfeeld med Linklæde, 1 Do. No. 1, 2, 3, 1 Koe kl. (kalt) Guldfjær, Guldkind, Kronborg, Riiseliin, 1 qvige kl. Fagerroes, 1 Do. Paass..liin?, 1 Oxekalv, 1 Ko(?)qvigekalv, 10 voxne souve, 3 Jømmersouve, 1 Hest 2 Aar gl., 2 Tønder Ryg, 1 Lofodgarn No. 1, 2, 3, 4, 5, 6, 1/4 Deel i 1 Søkkenod, 1 tyk Tougskald(?), 1 Dybsagn med Steen, 1 Sildegarn No. 1, 2, 3, 4, 1 stor Skindstak, 1 mindre Do., 1 Skindboxe, osv. som før..
Mer ere ei dette Boe at føre til Indtægt. Boets Gjeld og Afgang ere følgende....

Ikke mye gull her, nei

Etter litt googling fant jeg kobbromsbåt https://lokalhistoriewiki.no/index.php/ ... msb%C3%A5t

Tror du har fått feilskrevet disse gamle båttypene færing og seksring som brukte seil, kanskje er et og annet ku-navn også innblandet. Vil tro at det skal være Påskelin, men finner ingen k. Jømmer brukes ennå om sauer her nord. Søkkenod er vel det samme som synkenot? 1 vog er omkring 17 kilo.

[gj15090]

Takk igjen så mye Per! For å ha ryddet opp i et sittat jeg lenge har ant er feil, men nå har fått bekreftet. I vertfall er det ikke fra dette skiftet.

[dn10147]

Jeg skal i alle fall rette opp en av mine feil: det skal være 1 bedervet Slaguhr. Lurer på hva lensmannen mente Carolina kunne bruke det til?