Svensk dåpsbok, Glava sokn, Värmland, fra 1726

[dn11213]

Er det noen som kan hjelpe meg å tyde dette som står i dåpsboken for 1726 for Glava sokn, Värmland, Sverige?

Jeg har kilde som sier at denne som er født 19.2.1726 skal være Marit Nilsdotter - datter av Nils Nilsson og Catarina Claesdotter - men jeg klarer ikke å tyde det som står.

Har laget print-screen av kirkeboken fra SVAR-riksarkivet i Sverige og håper noen kan hjelpe meg. :

[dn10147]

Kan ikke med min beste vilje se omtalt alle de navnene du nevner på denne datoen. Ser for meg ut som føddes Olufs hust(ru?) Marits Jon. Er ikke særlig bevandret i svensk terminologi, så det hadde kanskje gjort seg med flere boksider for sammenligning.

mvh. Per

[dn23027]

Ikke mye jeg heller klarer å se, men faren ser også for meg ut til å hete Oluff og hustruen Marit. Barnet har et kort navn, men om det er Jan, Jon, Lars...


Mvh
Linda

[Leif Bjørn Mathiesen]

Det er vanskelig å tyde en kirkebok som er en .docx file.

Du bør velge ett annet format som kan forstørres. f.eks .jpg. (bilde) eller .pdf

[dn11213]

Jeg hadde en mistanke om at dette ikke var den jeg leter etter, selv om datoer osv stemte så klarte jeg heller ikke finne de navnene jeg skulle ha.

Jeg skal lete videre og se hva annet jeg kan finne. Utrolig vanskelig skrift å tyde i denne kirkeboken fra Glava.

Klarte ikke å kopiere på noen bedre måte for disse svenske sidene må man jo betale for og får ikke linket til de slik som i de norske kirkebøkene.

Takker foreløpig for hjelpen og kommer tilbake hvis jeg finner noe mer.

Mvh
Anita