Oppland, Vang i Valdres, Ministerialbok nr. 8 (1885-1888)

[dn07925]

Hei,

jeg har kommet videre i transkripsjonen av denne kirkeboka, men vil gjerne ha litt hjelp:

s. 184, nr. 14: Hva står det på bosted? Kan det være Ellingbø (Skøre)? Det er et bruk under Ellingbø som heter det i bygdebok Vang - dessverre står det i bind A, jeg sitter her med B og C...

Permanent sidelenke, s. 184: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... _side=-174

s. 186, nr. 1. Er det noen som klarer å lese de siste ordene i merknaden? "Den Afdøde var i det sidste Aar flyttet til Slidre, men begravedes her i Vang, hvor han altid h..d?? boet?? paa?? Heen."

Permanent sidelenke, s. 186: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... _side=-176

s. 187, nr. 1. Er stedsnavnet Bergen under pårørende? "Ungk Sømand fra Bergen Albert Olsen."
s. 187, nr. 8. Hva står det på dødsårsak? "Vælted over sin?? et Hølas!" ? Det burde være "sig", men jeg kan ikke se noen strek.
s. 187, nr. 13: Dødsårsak: Mavetilfælde??

Permanent sidelenke, s. 187: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... _side=-177

[Else Berit Rustad]

s. 184, nr. 14: Hvis du mener nr. 14 av mannkjønn, så står det Ellingbø (Skaar), så vidt jeg kan se. På nr. 14 av kvinnekjønn står det bare Ellingbø.
s. 186, nr. 1, mannkjønn: Den Afdøde var i det sidste Aar flyttet til Slidre, men begravedes her i Vang, hvor han altid havde boet paa Heen.
s. 187, nr. 1, mannkjønn: Ungk Sømand fra Bergen Albert Olsen
s. 187, nr. 8, mannkjønn: Vælted over sig et Hølæs
s. 187, nr. 13, mannkjønn: Mavetilfælde

Når samme nr. forekommer både hos menn og kvinner, bør du kanskje presisere hvilken innførsel du tenker på?

Mvh
Else B.

[dn07925]

Tusen takk for hjelpa!

Og jeg skal begynne å ta med hvilken liste det gjelder!