Klokkerbok, Tønsberg 1918,

Moderator: MOD_tydehjelp

Svar
Brukeravatar
Torill Enge
Innlegg: 161
Registrert: 26. juli 2005 kl. 23.22
Sted: TØNSBERG

Klokkerbok, Tønsberg 1918,

Legg inn av Torill Enge » 16. november 2015 kl. 22.21

Hei!
Jeg vil gjerne ha hjelp til å tolke dødsårsaken til Martine Braar, nr. 12.
Jeg er usikker på om det står Canser nutric, mutric, nutrie eller hva, og hva slags kreft det i tilfelle er snakk om.

Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... _side=-371

Jeg vet det finnes en liste på nettet over gamle sykdomsbetegnelser, også på latin, men jeg kan ikke finne den igjen.

Vennlig hilsen Torill
Toppen
Brukeravatar
gj02671
Innlegg: 905
Registrert: 19. februar 2006 kl. 21.22
Sted: LOM

Re: Klokkerbok, Tønsberg 1918,

Legg inn av gj02671 » 16. november 2015 kl. 22.27

Canser ventric. [ventriculi]
Toppen
Brukeravatar
Torill Enge
Innlegg: 161
Registrert: 26. juli 2005 kl. 23.22
Sted: TØNSBERG

Re: Klokkerbok, Tønsberg 1918,

Legg inn av Torill Enge » 16. november 2015 kl. 23.41

Tusen takk for hjelpen!
Vennlig hilsen Torill
Toppen
Svar

Gå tilbake til «Hjelp til tyding av kildemateriale»