Kirkebok Skodje i Borgund 1838-1847 døde og begravede

[72699]

http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... x_side=-95

http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... x_side=-91

Synnøve Lise Andersdatter dør 28.februar 1840 (nr 20) Hva er oppgitt som dødsårsak?

I en parallell kirkebok står hennes navn nederst på siden (nr.14) Der står det et annet ord som dødsårsak , helt til høyre. Jeg tolker det siste som sykdommen kopper. Har jeg rett i det? Hva står så i den første kirkeboka som dødsårsak?

Karen Krogseth

[Else Berit Rustad]

I ministerialboka:
døde i Børnekopperne

I klokkerboka:
Døde af Kopper

Mvh
Else B.

[72699]

Takk for hjelpen!

Jeg forstår det slik at barnekopper er et ord som ble brukt for sykdommen kopper. Alle måtte jo være vaksinert mot denne sykdommen for å bli konfirmert, gift, ta videre utdannelse. Vi ser den spesielle spalten i kirkeboka for vaksinasjonsattest. Men 10 personer dør av samme sykdom i Skodje i 1840 står det her! Vaksinen kan ikke ha vært god nok. Dessverre!

Karen Krogseth