Kirkebok, Lødingen, Nordland 1832

[Liv Ofsdal]

Har funnet en dåp med veldig knotete skrift...

Det gjelder Anne Margret nederst på høyre side. Jeg se noe av det men er mest ute etter om det står noe om hvor faren Hans Andreassen var fra.

Det som står foran dåpsnavnet er mest interessant, men om noen orker å tyde hele dåpen tar jeg det som ekstra bonus!

Den inneholder vel ihvertfall dette:
et uægte barn, ?? ?? pigen Pernille Cornellisdatter ........... Hans Andreassen......Karen Margret.....

[Else Berit Rustad]

Barnet er døpt Karen Margret (ikke Anne Margret)

Gårdsnavnet er jeg slett ikke sikker på:

4. et uægte barn, hvis Moder vare Pige Pernille Cornellesdat. Sandboer(?), 1te Gg. besvangret og som Fader angaves Styrmand Hans Andersen Sandboerholm(?), hvis forsæt skulle være at ægte Pigen. - Barnet var født 2den Febr. døbt af Grdmd. Ole Anderss. Sandboer(?) og kaldet Karen Margret.

Mvh
Else B.

[gj02671]

4) et uægte Barn, hvis Moder vare Pige Pernille Cornellesdat Sandtorv, 1te Gg besvangret
og som Fader angaves Styrmand Hans Anderssen Sandtorvholm, hvis forset skulle
være at ægte Pigen – Barnet vare født 2den Febr, døbt af Grdmd Ole Anderss: Sandtorv
og kaldet Karen Margret. -

Fadrane var noko verre, men her er eit framlegg - kanskje Else kan fylle ut resten?

Fadd: Klokker Jacob Bertelssen, Grdmd Johan Buur-
mester Stokke og Ind[?] D__ Jensdal; Inderst Anders Larssen Sandtorv og Ind: Ingebri-
th[?] Olsdat: Pige Anne Madsdatter Sandtorvholm

[Liv Ofsdal]

Takk for utfyllende svar!

Sandtorv hadde jeg som fødested på Karen Marget så det stemmer nok

Foreldrene giftet seg og fikk flere barn men Hans døde ung, kun 32 år gml.
Begravelsen til Hans nr 9 hvor jeg lurer på om det kan stå noe om forlis som dødsårsak?
Ser det ikke er begravelsesdato hverken på han eller de to neste, de har samme dødsdato - så da ble de neppe funnet.

[Else Berit Rustad]

Du har nok rett i at han (og de andre) ikke ble funnet igjen.

Død og borte ved en ulykkelig Hændelse, i Søen.

Mvh
Else B.

[Liv Ofsdal]

Takker for den og Else!

[Hilgunn Henriette Pedersen]

Fadderne: . . . Buurmester Stokke og Qvd Daaret Jensdat; Inderst Anders Larssen Sandtorv og Qvd Ingebor K Olsdat; . .


Hilsen Hilgunn

[gj02671]

Flott, Hilgunn!