Skoger, Folketelling 1815

[Frode Kristian Hagen]

Hei.

Trenger hjelp til å tyde følgende på siste side.

Egholdt Halvor Olsen N ??
??rud med 2 Søn-
nner, 1 Datt.

Anmerkningen øverst på høyre side: I 1809 ... ?? ...

Dersom noen klarer anmerkningen midt på siden, hvor jeg tror noe av teksten er skjult,
hadde det vært fint.


http://arkivverket.no/URN:db_read/ft/65905/158/


Mvh
Frode Kr.[/quote]

[Else Berit Rustad]

Egholdt Halvor Olsen Kir-
kerud med 2 Søn.
1 Datt.

Anmerkningen øverst på høyre side: I 1809 var Mortaliteten mere end dobbelt saa stor, som den sædvanlige: hvortil utilstrækkelige og tildeels usædvanlige, usunde Fødemidler ansees at have været Aarsag.

Hvilken anmerkning "midt på siden" tenker du på? Ikke noe av teksten er skjult her, så vidt jeg kan se?

Mvh
Else B.

[Frode Kristian Hagen]

Hei.

Atter en gang tusen takk for hjelpen.

Når det gjelder tekst midt på siden så er det noe tekst i kolonnen Anmerkninger
(mellom kolonnene Pensionister og Total sum af Folkemængde=.


Mvh
Frode Kr.

[Else Berit Rustad]

Aha! Den rubrikken hadde jeg oversett!

Det blir litt gjetting, siden noen av bokstavene forsvinner inn i ryggen på boka:

[T]ilsammen i [h]eele [S]ognet ...?.. Pensi[on]ister.

Mvh
Else B.

[Frode Kristian Hagen]

Hei.

Du får ha takk for at du prøvde.

Mvh
Frode Kr.