Kirkebok Sandar 1802 0g 1807

[Vidar Røhne Nilsen]

ellen johanne ble født 14.06.1802
Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... _side=-111


og en halvsøster Inger Johanne ble født 20.09.1807
Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... _side=-139

er det noen som kan hjelpe meg med teksten i kirkeboken for disse to?

mvh

vidar

[Else Berit Rustad]

Ellen Johannas dåp:

Den 27. Junii. Den gifte Kones Karen Jakobsdatter Bentzerøds uægte Barn (fød den 14. Dito) Ellen Johanna. Til Barnefader blev anmæældt Jens Knudsen Bredalmanger(?). Fad.: Anne Marie Sørensdtr. Tveten, Ane Marie Larsdtr. Bentzerø, Lars Mikkelsen Bentzerød, Ole Andersen Langebye, Herman Olsen Ousve(?)

Inger Johannes dåp:

Den 4. October. Karen Maria Jakobsdatters Sfrds. (=slegfreds, dvs uekte) Barn (født den 20d Sept.) Inger Johanne. Fad.: Kari Jakobsdtr. Strd., Mette Ellefsdtr. ibd., Anders Evensen, Anders Hansen, Andreas Hansen. NB. Manden Elias Bentzerød døde i Martij 71 Aar gammel, og tilstod for mig i Fior, at han paa 2. Aar ey havde havt denne hans liderlige Kone i Huuset hos, der forhen med en anden havde avlet et Løse Barn. -

Mvh
Else B.

[Vidar Røhne Nilsen]

Takk for god hjelp!!!!!!!

mvh

Vidar