Nord-Trøndelag fylke, Beitstad (Solberg), Ministerialbok

[dn11213]

Jeg trenger hjelp til å tyde hva som står etter navnene til foreldrene til Johan Magnus - nr 29.

http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... dx_side=-9

Noen som kan hjelpe meg?

Med vennlig hilsen
Anita Gundeid

[Knut Sæther]

For meg ser det slik ut:

(begges 1ste Leiermaal) siden gift

Mvh. Knut.

[dn11213]

Ja det er det nok. Så flott! Tusen takk for hjelpen!

mvh Anita

[dn11213]

Klarer du å tyde stedsnavnene de er fra også? Har forsøkt å se på et kart over område og kjenne igjen navnene - men uten hell.

Anita

[Knut Sæther]

Han: Weldebakken
Ho: Honglie (trur eg)

Mvh. Knut.

[Else Berit Rustad]

Gårdsnavnene leser jeg som Weldebakken (faren) og Klænglie (moren).

Mvh
Else B.