Lyngen i Troms klokkerbok

[gj20424]

Hei
Kan noen hjelpe meg med å tyde ved inngang 9, Nils Peter. Ser ut for meg at foreldre er Michael ?? With og Elisabeth Isaksdatter Rottenvig. Trenger hjelp både her og ved faddernes navn. Tror det står Christopher ???, Peter ???, Anne Margrethe ???. Maren Nilsdatter ??? og ????.
Hvis noen kunne eventuelt bekrefte det jeg har tydet og også fylle inn for mine ?-tegn, hadde jeg satt stor pris på det.

Kildeinformasjon: Troms fylke, Lyngen, Klokkerbok nr. 2 (1839-1860), Fødte og døpte 1840, side 6.
Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... dx_side=-7

mvh
Thor W

[Knut Sæther]

Slik ser det ut for meg:

19. Januar | Do | Nils Peter | Do | Indst Michal Hans With og Elisabeth Isaksdatter Rottenvig | Christopher Kiil og Kone, Peder Kiil og Anne Margrethe Kiil, Maria Nilsdatter Rottenvig og Isaak Isaaksen Karnæs | Lars Løberg

Mvh. Knut.

[gj20424]

Takk for hjelpen, ser ut til at du er på riktig spor når jeg nå ser teksten med nye øyne.

mvh
Thor W