Kirkebok, Larvik i Larvik, Vestfold, 1841

[Marianne Malme]

Ole Halvorsen og Marthe Marie Andersdatter giftet seg i 1841. s. 226 og nr 9

Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... _side=-190
Permanent bildelenke: http://www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1 ... 020252.jpg

Jeg kan lese følgende : Ungkar Ole Halvorsen, 25 år, født i Slemdahl (?), konfirmert i Laurdahl (?) og resten - hva er det?

Pige Marthe Marie Halvorsdatter. 2? år gammel. Født og konfirmert i ?????. Og det resterende ??????

Veldig takknemmelig hvis noen kan hjelpe meg med å tyde hva som står her

Mvh

Marianne Malme

[Paul Johan Hals]

Ungkarl Ole Halvorsen, 25 aar, født i Slemdahl, konfirmert i Laurdahl, forevist Vaccinationsattest.

Pige Marthe Marie Halvorsdatter. 23 aar gammel. Født og konfirmert i Sandeherad, forevist vaccinationsattest

Mvh Paul

[Marianne Malme]

Hjertelig takk for hjelpa. Men hvor er disse stedene? Sandeherad har det noe med Sandar å gjøre? Laurvik er vel Larvik, men Slemdahl . . .Trodde det var Oslo, men fant det ikke der.

[gj03809]

Bruker du de hjelpemidler som finnes, så finner du dette http://no.wikipedia.org/wiki/Sandar

Kjell

[Paul Johan Hals]

Laurvik er vel Larvik, men Slemdahl . . .Trodde det var Oslo, men fant det ikke der.

Laurda(h)l er vel det samme som Lardal.
Stedsnavnet Slemdal finnes riktignok i Oslo, men det gjør Grønland også
I Drangedal og i Risør finner jeg navnet Slemdalsheia. Det tyder på at det er/har vært et sted med navn Slemdal i nærheten.

Mvh Paul

[Paul Johan Hals]

Det kan være "din" Ole som er konfirmert som nr 16 her:
Kildeinformasjon: Vestfold fylke, Lardal, Ministerialbok nr. 5 (1814-1835), Konfirmerte 1831, side 566-567.
Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... _side=-233
Permanent bildelenke: http://www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1 ... 630329.jpg

Mvh Paul

[Helge Bjerkevoll]

Vi må be om at de enkle regler som har blitt satt opp blir respektert og fulgt.

Moderator har andre ting å bruke tiden på enn å sitte å rette overskrifter!




NB! SLIK POSTER DU TYDESPØRSMÅL

[Else Berit Rustad]

Marianne:

Det er lurt å sjekke soknehistorikken på DA når du lurer på noe vedr. kirkesogn!
Der finner du bl.a. dette:

"Siljan (Slemdal) var anneks til Eidanger prestegjeld inntil det ved kgl. res. 10.07.1847 ble lagt under Gjerpen prestegjeld. Ved kgl. res. 21.04.1856 ble Slemdal skilt ut fra Gjerpen som eget prestegjeld. Navnet Siljan ble innført ved kgl. res. 03.11.1917."

og dette:

"Sandar (Sandeherred) omfattet inntil 1877 også Sandefjord."

(Uthevingene er gjort av meg)

Mvh
Else B.

[Marianne Malme]

JA det kan se ut som det er rett Ole. Så var det navnet på foreldrene hans. Faren sitt navn: Halvor Johan......., Tolene Olsdatr Grini

s. 566 og nr 16 ermanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... _side=-233
Permanent bildelenke: http://www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1 ... 630329.jpg

Marthe Malene f. 20. april 1817, s. 24 og nr 20 : Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... x_side=-27
Permanent bildelenke: http://www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1 ... 610220.jpg

Far hennes heter Hans Annenson Langeby og mor Elsebet Sørnsdtr.
Har jeg tydet disse navnene riktig?

På forhånd takk for hjelpa!

[Marianne Malme]

Takk Else for tipset ! Visste ikke det fantes, men slik er det vel å være amatør

Marianne

[Else Berit Rustad]

Dette leser jeg slik:

Oles foreldre: Halvor Johnss. Loftst., Tolene Olsdatt. Greni


Marthe Maria (ikke Marthe Malene). Født 13. april og døpt 20. samme måned. Foreldre: Hans Amonson Langeby og Elsebet Sørnsdatt.

Mvh
Else B.

[Marianne Malme]

Hjertelig takk for all god hjelp.

Mvh

Marianne