Ministerialbok, Ila i Trondheim, Sør-Trøndelag, 1879-1895

[gj19954]

Her er det ikke så lett å tyde dødsårsaken til nummer 6 av jentene. Det ser ut som de fleste dødsårsakene er skrevet på latin. Noen som kan hjelpe meg?

http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... x_side=-48

Morten

[55688]

Hei!

Jeg tror det står Convolsiones.
På spansk er lidelsen Convulsión omtalt på Wikipedia
http://es.wikipedia.org/wiki/Convulsión
Den svenske artikkelen finnes her
http://sv.wikipedia.org/wiki/Konvulsion

Så kanskje det er krampe på godt norsk?

mvh

Fredrik

[gj19954]

Hei igjen!

Takk for at du tok deg tida, det ser riktig ut.

Morten