Kirkebok fra Vestby, Akershus, 1791

[Torgeir Øivind Karlin]

Trenger hjelp til å tyde hva som står i første avsnitt på høyre side.
http://www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1 ... 060083.jpg
Håper på god hjelp.
Mvh Torgeir Karlin

[Else Berit Rustad]

Du burde heller lagt ut permanent sidelenke. Bildelenkene kan ikke forstørres godt nok, og man kan heller ikke bla i boka for å sammenligne skrift f.eks.

Rett lenke:

Kildeinformasjon: Akershus fylke, Vestby, Ministerialbok nr. 3 (1779-1796), Kronologisk liste 1791, side 280-281.
Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... _side=-141
Permanent bildelenke: http://www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1 ... 060083.jpg

Teksten:

d 14de Bapt. uægte
Pigen Hana Jensdatters uægte Søn Johanes fra væstre Galbye Pladsen, som Fader for dette Barn blev ved Daaben en Skomager Svend fra Christiania ved nafn Benjamin (strøket over, men hva som er skrevet istedet, får jeg ikke tak i....). Mdfdr. Gunder Ulrichsen Galbye Pl. og Christen Rasmusen Kigsrud(?) af Aas Som Qdfdr Gunder Galbyess Hustrue Benthe Bentsd., Amund Leverudpls. hustrue Helvig Svensd. og Tollef Stephensen Hustrue There -

Så klønete håndskrift, da...

Mvh
Else B.

[Else Berit Rustad]

Ingen reaksjon her

- eller her

http://forum.arkivverket.no/topic/19257 ... shus-1791/

(Samme spørsmål, forøvrig..)

Mvh
Else B.

[Torgeir Øivind Karlin]

Har sett svaret. Har ikke hatt tid til å takke for hjelpen før nå. Det ble noe klarere, prøver å finne noe opplysninger om skomagersvenden i Kristiania. Det er ikke lett.
Mvh Torgeir karlin

[Torgeir Øivind Karlin]

Hei igjen, er det mulig å finne noen opplysninger om Jørgen Larsen som står som far til barnet Johannes Jørgensen. Har søkt i flere kilder uten å finne ut noen ting. Vet det er mange flinke på forumet og håper noen kan hjelpe meg videre.
Mvh Torgeir Karlin

[Else Berit Rustad]

Hei igjen, er det mulig å finne noen opplysninger om Jørgen Larsen som står som far til barnet Johannes Jørgensen. Har søkt i flere kilder uten å finne ut noen ting.

Siden dette nå ligger på tydeforumet, så er det vel ikke så store sjanser for at du får hjelp til å lete etter Jørgen Larsen.
Du bør nok legge inn spørsmålet under Etterlysninger/Akershus.

Mvh
Else B.