Kirkebok, Høgsfjord/Forsand, Rogaland, 1885-1897

[dn26485]

Hei, håper noen kan hjelpe med tydning av en anmerkning ført i kolonnen for anmerkninger i oppføringen for giftermål mellom Elias Ammundsson og Olene Oladatter 6.7.1888.

Lenge siden jeg har gjord dette, så jeg håper jeg får det riktig. Beklager dersom dette ble feil, men håper på eksperthjelp. mvh Liv

www.arkivverket.no/URN:kb_read?idx_kildeid=5163&uid=ny&idx_side=-123

[Paul Johan Hals]

Med forbehold for siste ordet

Attest til Flekkefjord 14/3 11 i anledning skilsmisse.

Mvh Paul

[dn26485]

Takk for svar. Men det gir ikke mening. 14/3 11 var ingen av ektefolkene født. De var født i henholdsvis 1844 og 1846. Det siste ordet ser ut som det ender på anmerkning?

[Tove Dahl Johansen]

... i anledning skilsmisseansøkning (leser jeg)

14/3 [19]11

Attesten skulle til Flekkefjord, så da bodde de vel der i 1911 (eller i hvertfall en av dem)

Hvor er de ved folketellingene 1900 og 1910?

Tove DJ

[dn26485]

Det gir mening ja! Det vil med andre ord si at merknaden om at ekteskapet ble oppløst er ført i kirkeboken i 1911, ikke da de giftet seg. Tusen takk for hjelpen. Det var opplysende. Elias kom tilbake fra Australia i 1911 og bosatte seg i Flekkefjord.