Trondenes, Troms, kirkebok, 1925

Moderator: MOD_tydehjelp

Svar
Ard-Eirik Hermansen
Innlegg: 7
Registrert: 6. juni 2010 kl. 21.06
Sted: TENNEVOLL

Trondenes, Troms, kirkebok, 1925

Legg inn av Ard-Eirik Hermansen » 5. august 2014 kl. 21.31

Hei! Klarer ikke å tyde alt. Trenger hjelp til resten.

Ifølge Bevilling af Justitsdepartementet af 27. J.___tilladt adopteret af Lars Johansen og Hustru Susanna, Sama - ____ J. N. 30 1926 Smith

Personen det gjelder står som nr. 5 på mandkjøn.
Du har ikke de nødvendige tillatelsene for å vise filene som er tilknyttet dette innlegget.

dn23027
Innlegg: 4250
Registrert: 7. oktober 2008 kl. 4.10
Sted: MANDAL

Re: Trondenes kirkebok - Tydehjelp.

Legg inn av dn23027 » 6. august 2014 kl. 1.24

Jeg tror det står s.m. etter 27. Forkortelse for samme måned (som dåpen skjedde)

Det andre som mangler tror jeg ikke jeg vil prøve på. Det er så smått skrevet. :)

Mvh
Linda

Brukeravatar
Kari Sandberg
Innlegg: 4132
Registrert: 5. desember 2004 kl. 13.00
Sted: HAMAR

Re: Trondenes kirkebok - Tydehjelp.

Legg inn av Kari Sandberg » 6. august 2014 kl. 9.17

Kan det stå Sama-stua ?

Brukeravatar
Else Berit Rustad
Innlegg: 18144
Registrert: 3. november 2006 kl. 9.10

Re: Trondenes kirkebok - Tydehjelp.

Legg inn av Else Berit Rustad » 6. august 2014 kl. 9.25

Kari skrev:Kan det stå Sama-stua ?


Det var et godt forslag, synes jeg!

Et lite tips til trådstarter:

Det er bedre med direkte lenke til kirkeboka enn slike små bilder som er lagt inn her over. Slik lager du lenker:

https://slektsforum.slektogdata.no/view ... hp?t=32791

Mvh
Else B.

Brukeravatar
Leif Bjørn Mathiesen
Innlegg: 2569
Registrert: 12. august 2010 kl. 0.20
Sted: FJERDINGBY

Re: Trondenes kirkebok - Tydehjelp.

Legg inn av Leif Bjørn Mathiesen » 6. august 2014 kl. 12.59

Sama er i dag en bydel i Harstad. :)

Lenk til kirkeboken.
Kildeinformasjon: Troms fylke, Trondenes i Trondenes, Ministerialbok nr. 19 (1919-1928), Fødte og døpte 1925, side 143.
Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... _side=-145
Mvh
Leif B.

Svar

Gå tilbake til «Hjelp til tyding av kildemateriale»