Kirkebok, Hønefoss, Buskerud, 1897

[55688]

Hei!

Kan noen hjelpe meg å tyde det som står i parantes ?
Hjemsted/arbeidsplass til Anders Karlsen og yrke til Olaus Karlsen.

Løpenr 40
http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... x_side=-88

| 40 | 9/6 | 15/8 | Karl Adolf | Sliperiarb ved Aadalsbrug Karl Andreassen og Hustru Ingeborg Kristine Karlsdatter | Aadals- Træslib | 1872 | 1876 | Ida Linset Aadalsb, Moderen, Sliberiarb Anders Karlsen (Ho?fos?) , (Dag)?arb Olaus Karlsen Follum og so Karl Andreassen so | ægte |


På forhånd takk

Fredrik Andersen

[Paul Johan Hals]

Stedsnavnet kan jeg desverre ikke hjelpe med, men ellers leser jeg det slik:

40 | 9/6 97| 15/8 97| Karl Adolf | Sliperiarb ved Aadalsbrug Karl Andreassen og Hustru Ingeborg Kristine Karlsdatter | Aadals- Træslib | 1872 | 1876 |K(one) Ida Linset Aadalsb, Moderen, Sliberiarb Anders Karlsen Ho?efos , Dagarb Olaus Karlsen Follum og do Karl Andreassen do | ægte |

Mvh Paul

[Tove Dahl Johansen]

Hei

På Anders Karlsen står det Hofsfos (Hofsfoss skal være nord for Hønefoss)

Tove DJ

[55688]

Tusen takk for hjelpa begge to

mvh

Fredrik Andersen